No exact translation found for ضريبة الزائر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic ضريبة الزائر

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • A particular question that is begged by the inclusion of paragraph 2 is the tax residence status of a visiting student or business apprentice under the normal rules of residence in article 4.
    والمسألة الخاصة التي يتحاشاها إدراج الفقرة 2 هي مركز الإقامة الضريبية للطالب الزائر أو المتمـرن بموجب القواعد العادية للإقامة الواردة في المادة 4.
  • “A participant argued that the provision should be retained because it allowed visiting students to be taxed in the same way as resident students.
    ”وذهب أحد المشاركين إلى القول بضرورة الإبقاء على الحكم نظرا لأنه يسمح بفرض ضريبة على الطلبة الزائرين بنفس الطريقة التي تفرض بها على الطلبة المقيمين.
  • Sometimes, tax exemption is already provided under domestic taxation laws, which many consider to be the preferred way of solving double taxation problems of visiting teachers.
    وأحيانا، تنص القوانين الضريبية المحلية فعلا على هذا الإعفاء الضريبي، وهذا ما يمكن اعتباره أفضل طريقة لحل مشاكل الازدواج الضريبي المتعلقة بالمدرسين الزائرين.
  • Although articles 14, 15, 19 and 23 may generally be adequate to prevent double taxation of visiting teachers, some countries may wish to include a visiting teachers article in their treaties.
    على الرغم من أن المواد 14 و 15 و 19 و 23 قد تكون كافية بصورة عامة لمنع فرض ضريبة مزدوجة على الأساتذة الزائرين، فإنه قد تود بعض البلدان إدراج مادة تتعلق بالأساتذة الزائرين في معاهداتها.
  • For example, if the visiting student is subject to tax in the State visited only on income from sources in that country, and not on his worldwide income, should the visitor be entitled to the full allowances which a resident who is taxed on his worldwide income is allowed?
    فعلى سبيل المثال، إذا لم يكن الطالب الزائر خاضعا للضريبة في الدولة التي يقوم بزيارتها إلا على الدخل المتأتـي من مصدر في تلك الدولة وليس على دخله في كل أنحاء العالم.